/* ============================================================
   Language toggle (EN / ES)
   Lives inside the dark utility bar. Two compact buttons separated
   by a thin divider. The active locale uses aria-pressed="true"
   and shows a stronger weight + brand-gold underline so users can
   tell which is current at a glance. Touch targets meet SC 2.5.8.
   ============================================================ */
.utility-bar__locale {
  display: inline-flex;
  align-items: baseline;
  gap: 0.25rem;
  line-height: 1.4;
}
.utility-bar__locale-divider {
  color: #6c6458;
  opacity: 0.7;
  user-select: none;
}
.utility-bar__locale button {
  background: transparent;
  border: 0;
  color: inherit;
  font: inherit;
  font-size: 0.875rem;
  letter-spacing: 0.02em;
  padding: 0.4rem 0.35rem;
  cursor: pointer;
  min-height: 32px;
  min-width: 32px; /* SC 2.5.8 */
  line-height: 1.4;
  border-radius: 3px;
  text-transform: uppercase;
}
.utility-bar__locale button:hover {
  color: #ffd370;
}
.utility-bar__locale button:focus-visible {
  outline: 3px solid var(--color-focus-on-dark, #ffd370);
  outline-offset: 2px;
}
.utility-bar__locale button[aria-pressed="true"] {
  color: #ffd370;
  font-weight: 700;
  text-decoration: underline;
  text-decoration-thickness: 2px;
  text-underline-offset: 4px;
}
.utility-bar__locale button[aria-pressed="false"] {
  color: #d6cdb3;
  font-weight: 500;
}